miércoles, 16 de abril de 2014

To Fortune


Robert Herrick, "To Fortune", 1648.










Una traducción, con mis errores.

A la Fortuna

Hazme caer, y me sentaré
sobre mis ruinas (aún sonriendo:)
Hazme llorar hasta la decadencia, y aún así
Seré paciente, en mi indigencia.
Ríete de mis retazos de ropa, y rehúyeme
Como a una temible infección:
Pero como un espanta-pájaros, caminaré,
Desatendiendo tus burlas.


  

No hay comentarios:

Publicar un comentario